동양고전종합DB

순자집해(2) 목차 메뉴 열기

9-174 定廛宅하며

注

廛은 謂市內百姓之居요 宅은 謂邑內居也라 定其分界하여 不使相侵奪也라

○郝懿行曰廛宅은 皆謂邑里之居라 在市曰舍요 在田曰廬라 此以廛宅幷言하니 則廛在市하고 宅在邑이라

저자의 점포와 일반 주택의 경계를 확정하며,

注

양경주楊倞注：전廛은 저자 안의 백성이 사는 곳을 이르고, 택宅은 읍내의 거주하는 곳을 이른다. 그 경계를 확정하여 서로 침해하지 않도록 하는 것이다.

○학의행郝懿行：전廛과 택宅은 모두 읍과 마을의 거주하는 곳을 이른다. 저자에 있는 것을 ‘사舍’라 하고, 밭에 있는 것을 ‘여廬’라 한다. 이곳에 전廛과 택宅을 함께 말했는데, 전廛은 저자에 있고 택宅은 읍에 있는 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(2)