10-83 父子
不親
하고 兄弟不得不順
하고 男女不得不歡
이라
少者以長하고 老者以養이라 故曰 天地生之하고 聖人成之라하니 此之謂也니라
부자간에 〈그 덕정德政이〉 없으면 친애할 수 없고 형제간에 〈그 덕정德政이〉 없으면 화목할 수 없고 남녀간에 〈그 덕정德政이〉 없으면 즐거울 수 없다.
젊은이는 그것에 의해 성장할 수 있고 나이 많은 사람은 그것에 의해 봉양을 받을 수 있다. 그러므로 “하늘과 땅은 만물을 낳고 성인聖人은 그것들을 자라게 한다.”라고 하였으니, 이를 두고 하는 말이다.
注
양경주楊倞注:옛날에 이와 같은 말이 있었으므로 이것을 인용하여 그 이치를 밝혔다.