동양고전종합DB

荀子集解(5)

순자집해(5)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(5) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
21-3 天下無二道하고 聖人無兩心이라 今諸侯異政하고 百家異說하니 則必或是或非하며 或治或亂이라
○盧文弨曰 宋本 或皆作惑이라 元刻 治作理


천하에는 두 가지의 〈서로 대립하는〉 正道가 있을 수 없고 聖人에게는 두 가지의 〈서로 대립하는〉 마음이 있을 수 없다. 현재 제후들은 제각기 다른 정치를 행하고 각종 학파들은 제각기 다른 학설을 주장하고 있으니, 반드시 어떤 것은 옳고 어떤 것은 틀리며, 어떤 것은 治平을 이루고 어떤 것은 혼란을 조장할 것이다.
盧文弨宋本에는 ‘’이 모두 ‘’으로 되어 있다. 元刻에는 ‘’가 ‘’로 되어 있다.



순자집해(5) 책은 2020.12.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.